Vatnkarn: Teng e som dæm bruk å vær. Han drei om tell søraust og du e skjeivsleten i ryggen. Drei hardt styrbord, førr no kainn det gå aill veian. Bli ikkje førrundra om han går kvit uttpå fræm tell huinndagan. Lægg govilja tell! Dagens motto: Den får igjæn me renta den som riv kjæft åt banksjæfen.

Feskan: No blås han fra alle kainta. Ikkje en småsei å oppdriv og det gjør dæ skjælven i kneleddan. Slit lina, førr no gjeld det å bærg livsgrunnlaget. Ikkje førrtvil om kræfta innen Småfeskarlaget vil ækskluder dæ. Lægg govilja tell! Dagens motto: Det e beire å ligg en dag førr længe på land, enn en dag før længe i sjyen.

Væreiarn: I går va han malabarisk, men i dag bli han værre. Feskerioppsynet har dæ under oppsekt, men du lar dæ ikkje affiser. Finn fram salmebok og almanakk så styr du klar av spetakkel. Sjansan e stor førr at toillkniven må kvæsses. Ikkje la dæ affiser av folksnakk. Dagens motto: E det liv i sjyen, så e det liv på land.

Tyrn: Det e’kkje rare lysglemte å sjå borti horisonten. Det e varsla orkan og du føl dæ svemmel og utslete. Få på dæ sjyvottan, førr no lægg han vrangsia tell. Sjå ikkje bort fra at bruforbindelse tell fastlande lar vent på sæ. Unn deg en Globoid. Dagens motto: Det e goe tie når katta får kokfesk.

Tvellingan: Det ser håplaust ut. Legningskontoret ska ha rægnskapan og du e usedvanlig spak i kjæft’n. Stram bokssælan så styr du klar av spetakkel. Belag dæ på at han går kvit uttpå fræm tell huinndagan. Sænk skuldran! Dagens motto: Den får igjæn me renta den som riv kjæft åt banksjæfen.

Kræpsn: Jau, jau.. Bruke dett e ikkje mye gangn i længer, men du lar dæ ikkje affiser. Stram bokssælan og håp på det bæste. Antagelig vil du oppdag at postkontoret e nelagt når du kjæm heim. Unngå å sætt fast broka i gummionglan! Dagens motto: Enkvær får sett tellmålt.

Løva: Det ser håplaust ut. Raumixtur’n e gjønnablaut og det gjær dæ førrbainna. Drei hardt styrbord og kjør lænsan på fuillt! Bli ikkje førrundra om kemner’n står på kaia og vent på dæ. Knøtt nævan! Dagens motto: Silda kjæm når ho finn det førr godt.

Jomfrua: Det e hustri førr tida. Garn-nota e røten og du e usedvanlig spak i kjæft’n. Gje ætter me snøre og kjør lænsan på fuillt! Kav dæ ikkje opp om mottake vil prøv å lur dæ på vækta. Styr unna holloi. Dagens motto: Det e goe tie når katta får kokfesk.

Vækta: Steike ta. Feskerioppsynet har dæ under oppsekt og du føl dæ svemmel og utslete. Hoild haue kaildt og trækk hua godt neover øran. Sjansan e stor førr at nausttaket e blåst av når du kjæm heim fra feltet. Krom ryggen! Dagens motto: Har mainn åra kain mainn ro sæ ne.

Skorpion: Motgangen fortsætt. Ein lavtrøkksrygg kjæm innrennan fra yttersia, men du lar dæ ikkje affiser. Hoild haue kaildt og trækk hua godt neover øran. Du bli næppe overraska over at kræfta innen Småfeskarlaget vil ækskluder dæ. Få me dæ værmeldinga! Dagens motto: Har mainn åra kain mainn ro sæ ne.

Skjøttarn: Det e’kkje rare lysglemte å sjå borti horisonten. Du har snøre i bottn og du peive førtvila med arman. Lægg om kurs’n og gjyv laus me auskare. Sjansan e stor førr at mottake vil prøv å lur dæ på vækta. Unn deg en Globoid. Dagens motto: Har mainn åra kain mainn ro sæ ne.

Steinbiten: Steike ta. Han drar sæ tell me kuling og det gjør dæ skjælven i kneleddan. Hoild haue kaildt, førr no lægg han vrangsia tell. Du bli næppe overraska over at han går kvit uttpå fræm tell huinndagan. Ta det ikkje pærsonli! Dagens motto: Ein dræg ikkje kokning i badstampen.